http://www.stephenfry.com/forum/topic/subtitles-to-the-dvd Just another bbPress community en-US Thu, 23 May 2013 04:54:38 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.2 q http://www.stephenfry.com/forum/search.php http://www.stephenfry.com/forum/topic/subtitles-to-the-dvd#post-292227 Thu, 21 Feb 2013 10:10:21 +0000 Babltje 292227@http://www.stephenfry.com/forum/ <p>Wow, check this out</p> <p><a href="https://www.youtube.com/user/SFTSLOTMD" rel="nofollow">https://www.youtube.com/user/SFTSLOTMD</a> </p> http://www.stephenfry.com/forum/topic/subtitles-to-the-dvd#post-291355 Tue, 29 Jan 2013 11:37:05 +0000 Babltje 291355@http://www.stephenfry.com/forum/ <p>Hi All,</p> <p>After quite a while this subject has been revived<br /> There&#39;s a lot going on.</p> <p>I&#39;m not around a lot on this forum, so please sent me a PM if you have any sugges(ques)tions of to just call me to the forum.</p> <p>Kind Regards<br /> Bas </p> http://www.stephenfry.com/forum/topic/subtitles-to-the-dvd#post-290427 Fri, 11 Jan 2013 13:18:30 +0000 a_LexWilde 290427@http://www.stephenfry.com/forum/ <p>Hello everyone!!!!</p> <p>I&#39;m looking for a link or something where I can find the subtitles of the wonderful documentary &quot;The secret life of manic depressive&quot;.<br /> I would love to translate them in French, allowing some of my friends to discover this wonderful documentary. As it already did for a lot of english native or speaking people, It will help them or their family to understand and accept and live with bipolarity. Information and sensibilisation is really a missing point, here, in France. </p> <p>I thank you by advance for everything you can do for me.</p> <p>Kisses and Hugs to you xxxx </p> http://www.stephenfry.com/forum/topic/subtitles-to-the-dvd#post-278479 Wed, 16 Nov 2011 22:34:32 +0000 ALO 278479@http://www.stephenfry.com/forum/ <p>I agree with you. I would like to have the Swedish subtitles so I can watch this DVD with my father who is diagnosed manic depressive. Is it easy to make? What kind of software do you use? </p> http://www.stephenfry.com/forum/topic/subtitles-to-the-dvd#post-251269 Tue, 19 Oct 2010 13:39:37 +0000 Babltje 251269@http://www.stephenfry.com/forum/ <p>I guess I should not bother</p> <p>I completed the dutch subtitles, though </p> http://www.stephenfry.com/forum/topic/subtitles-to-the-dvd#post-249981 Thu, 07 Oct 2010 10:44:40 +0000 Babltje 249981@http://www.stephenfry.com/forum/ <p>I am trying to create the subtitles to the DVD The Secret Life of the Manic Depressive. I found that there are no subtitles at all. Maybe a native speaker can provide the English set so others can translate those in the language they need. The DVD is a great document to inform relatives and others about the disease. I think that non native English speakers could mis the essence of some information.</p> <p>I will go on with creating the Dutch set of subtitles, but a correct English set would be very helpful. </p>