Topic RSS | Reply to topic
Author Post

ysabella


Member

Posted Sun Jul 19th, 2009 10:29pm Post subject: QI description in Dutch
I'm currently visiting in the Netherlands, and today I saw a Dutch television schedule guide that had a translation of an interview with Stephen Fry concerning Stephen Fry in America. With it was a sidebar summary of DVDs that people can get of his work, including QI, and the blurb about QI started off by calling it "De ultieme porno voor feitenneukers."

Which translates to "The ultimate porno for fact-fuckers." X-D

http://omroep.vara.nl/VARAgids.168.0.html (shows the cover, no content)

Back to top

DRL


Member

Posted Sun Aug 30th, 2009 2:33am Post subject: QI description in Dutch

I live in the Netherlands and I can tell you that's not the standard description! XD

It's funny though, since it's the VARAgids... they do that all the time!


Back to top