Topic RSS | Reply to topic
Author Post

Babltje


Member

Posted Thu Oct 7th, 2010 10:44am Post subject: Subtitles to the DVD

I am trying to create the subtitles to the DVD The Secret Life of the Manic Depressive. I found that there are no subtitles at all. Maybe a native speaker can provide the English set so others can translate those in the language they need. The DVD is a great document to inform relatives and others about the disease. I think that non native English speakers could mis the essence of some information.

I will go on with creating the Dutch set of subtitles, but a correct English set would be very helpful.

Kind Regards from the Netherlands

Back to top

Babltje


Member

Posted Tue Oct 19th, 2010 1:39pm Post subject: Subtitles to the DVD

I guess I should not bother

I completed the dutch subtitles, though

Kind Regards from the Netherlands

Back to top

ALO


Member

Posted Wed Nov 16th, 2011 10:34pm Post subject: Subtitles to the DVD

I agree with you. I would like to have the Swedish subtitles so I can watch this DVD with my father who is diagnosed manic depressive. Is it easy to make? What kind of software do you use?


Back to top