Mehlspeise – mein Gott, wie ich die Wienerische Mehlspeisen liebte. Ich habe Kaiserschmarren für meinen Mann vorbereitet, als wir noch ein Neuverheiratetes Paar waren. Er mochte ihn nicht – unglaublich! Wiener Schnitzel aber – mit Schweinefleisch gemacht – das aß er gerne. Allerlei Palatschinken habe auch oftmals gemacht: Topfenpalatschinken lieben wir bis Heute noch. (Oder sollte ich sie vielleicht Quarkpfannekuchen nennen?)
Etwas täte ich gerne wissen – schaut man ‚Blackadder’ in Deutschland und Osterreich aus? Wie übersetzt man ‚Blackadder’. Ist es auch so komisch auf Deutsch?
Als ich in Wien wohnte, liebten wir die Beatles und Stones. Die Studenten/innen sind oftmals in ein Cafe ‚Die Palette’ gegangen, wo es eine Jukebox gab. Eines Tages hörte einige Burschen, die überhaupt kein Wort Englisch sprechen konnten, das Stones Lied ‚Satisfaktion’ singen. Auf Englisch – oder so glaubte ich. Die Wörter waren aber auf Deutsch: nicht ‚I can’t get no satisfaction’ sondern ‚einmal geht noch, Satisfaktion.....’ und so weiter. Sie hatten Wörter gefunden, die wie Englisch klang, aber....
Wien war so schön – ich werde mein Aufenthalt niemals vergessen.
) 
), ich den Kaiserschmarrn als Nachtisch und für den gepflegten Nachmittagstee lieferst Du die Schokocrossies (Soupy sucht schon fieberhaft nach der "block Gerti"-Funktion 
)
Also beim gesprochenen Dt. verwende ich eigentlich durchwegs das Perfekt, allerdings beim (formellen) Schreiben nicht, das würde sich irgendwie simplistisch "anlesen"... 
